As cores são um excelente primeiro conjunto de vocabulário em mandarim porque você pode conectar cada palavra a algo visível. Elas ajudam você a fazer compras, descrever roupas e comida, identificar objetos e seguir direções do dia a dia. Elas também introduzem um caractere útil: 色 (sè), que significa "cor".
Este guia usa caracteres chineses simplificados e pinyin mandarim padrão. Você aprenderá as cores principais, como colocá-las antes de substantivos, como perguntar qual é a cor de algo e o que algumas cores importantes podem sugerir no contexto cultural.
Referência rápida de cores em chinês
A palavra geral para cor é 颜色 (yánsè). A maioria das entradas abaixo termina em 色, facilitando o reconhecimento do vocabulário como uma família.
| Português | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| vermelho | 红色 | hóng sè |
| azul | 蓝色 | lán sè |
| branco | 白色 | bái sè |
| preto | 黑色 | hēi sè |
| amarelo | 黄色 | huáng sè |
| verde | 绿色 | lǜ sè |
| laranja | 橙色 | chéng sè |
| roxo | 紫色 | zǐ sè |
| rosa | 粉色 | fěn sè |
| marrom | 棕色 | zōng sè |
| cinza | 灰色 | huī sè |
| ouro | 金色 | jīn sè |
| prata | 银色 | yín sè |
| azul-celeste | 天蓝色 | tiān lán sè |
| azul-marinho | 深蓝色 | shēn lán sè |
Leia a lista por famílias de cores em vez de alfabeticamente. Observe o tom em cada primeira sílaba e mantenha sè curto e claro.
Crie flashcards com um quadrado colorido na frente—não a palavra em português. Nomeie a cor em mandarim antes de revelar os caracteres e o pinyin.
O padrão por trás dos nomes de cores em chinês
O caractere 色 transforma muitas raízes de cores em um substantivo de cor explícito. 红 (hóng) carrega a ideia de vermelho, enquanto 红色 (hóngsè) significa "a cor vermelha" ou simplesmente "vermelho".
Você ouvirá formas mais curtas e mais longas. Iniciantes podem aprender com segurança a forma 颜色 mostrada na tabela porque funciona claramente em respostas e descrições. Conforme você ouve mais, colete combinações comuns mais curtas, como 红茶 (hóngchá, chá preto literalmente chamado de "chá vermelho" em chinês) e 白纸 (báizhǐ, papel branco) como palavras completas.
Não remova 色 de cada frase por regra. Algumas combinações são vocabulário estabelecido, enquanto outras soam mais claras com a forma de cor completa.
Coloque cores antes de substantivos em chinês
Um padrão claro para iniciantes é:
cor + 的 + substantivo
- 红色的车 (hóngsè de chē) — um carro vermelho
- 蓝色的衬衫 (lánsè de chènshān) — uma camisa azul
- 黑色的包 (hēisè de bāo) — uma bolsa preta
A partícula 的 (de) conecta a descrição ao substantivo. Em combinações fixas ou compactas, os falantes podem omiti-la, mas o padrão completo é confiável enquanto você desenvolve intuição.
Para identificar a cor de um objeto, use 是……的:
- 这辆车是白色的。(Zhè liàng chē shì báisè de.) — Este carro é branco.
- 我的手机是黑色的。(Wǒ de shǒujī shì hēisè de.) — Meu telefone é preto.
Você também pode ouvir uma cor usada como predicado descritivo, como em 这件衣服很红 (Zhè jiàn yīfu hěn hóng), "Esta peça de roupa é muito vermelha". Aprenda isso como um padrão diferente em vez de traduzir "é" palavra por palavra.
Pergunte e responda qual é a cor de algo
Use 什么颜色 (shénme yánsè) para "que cor".
这是什么颜色？
zhè shì shénme yánsè
Que cor é isto?
这是蓝色的。
zhè shì lánsè de
Isto é azul.
你喜欢什么颜色？
nǐ xǐhuan shénme yánsè
Que cor você gosta?
有别的颜色吗？
yǒu bié de yánsè ma
Você tem outras cores?
Para comprar, aponte para um item e diga 我要红色的 (Wǒ yào hóngsè de), "Quero o vermelho". Aqui 的 permite que a frase de cor substitua o substantivo que você já identificou.
Fale sobre tons claros, escuros e vibrantes
Coloque uma palavra de tom antes da cor básica:
- 深蓝色 (shēn lánsè) — azul escuro / azul-marinho
- 浅蓝色 (qiǎn lánsè) — azul claro
- 深绿色 (shēn lǜsè) — verde escuro
- 浅灰色 (qiǎn huīsè) — cinza claro
- 淡粉色 (dàn fěnsè) — rosa pálido
- 亮红色 (liàng hóngsè) — vermelho brilhante
深 significa profundo ou escuro neste padrão, 浅 significa claro, 淡 sugere um tom pálido ou menos intenso, e 亮 sugere brilho.
O chinês pode construir nomes de cores muito específicos a partir de objetos, como 咖啡色 (kāfēisè, marrom café) ou 米色 (mǐsè, bege, literalmente "cor de arroz"). Aprenda os nomes que encontrar em roupas, design ou vida diária em vez de memorizar cada tom possível.
Duas distinções de cores que valem a pena notar
A vogal em 绿 (lǜ, verde) é escrita ü depois de l. Não pronuncie como o inglês "loo". Arredonde seus lábios para "oo" mantendo a posição da língua de "ee".
A palavra 青 (qīng) historicamente cobriu um intervalo que pode incluir azul, verde e tons escuros. Ela sobrevive em palavras como 青菜 (qīngcài, vegetais verdes) e 青年 (qīngnián, juventude). Perguntas sobre cores básicas modernas geralmente distinguem 蓝色 (azul) de 绿色 (verde), então aprenda 青 através das palavras completas onde ela naturalmente aparece.
Os limites de cores não se alinham perfeitamente entre idiomas. Traduza o objeto e o contexto, não apenas o rótulo do dicionário anexado a uma palavra de cor.
Cores no contexto cultural chinês
Vermelho tem fortes associações com celebração, boa sorte, casamentos e Ano Novo Lunar. Envelopes vermelhos, 红包 (hóngbāo), são um exemplo familiar. Isso não significa que cada objeto vermelho seja simbólico, mas a associação ajuda a explicar por que a cor é proeminente em eventos festivos.
Branco tem associações tradicionais com luto e funerais, embora também seja uma cor moderna comum para roupas, produtos e design. O contexto decide qual significado está ativo.
Tenha cuidado com 绿帽子 (lǜ màozi), literalmente "chapéu verde". Dizer que alguém "usa um chapéu verde" é um idioma que sugere que o parceiro foi infiel. Uma camisa verde é comum; um chapéu verde pode convidar essa piada ou implicação específica.
Trate o simbolismo de cores como contexto, não como uma regra sobre cada pessoa ou objeto. Idade, região, evento e gosto individual importam.
Uma rotina de cores em chinês de cinco minutos
- Escolha cinco objetos próximos e nomeie suas cores.
- Adicione 的 e o substantivo: 黑色的手机 (hēisè de shǒujī).
- Pergunte 这是什么颜色？
- Responda com 这是……的.
- Adicione uma palavra de tom como 深, 浅 ou 亮.
Repita em um lugar diferente amanhã. Ao revisar, mostre a si mesmo um patch de cor em vez de um prompt em português. Para praticar tom, grave a cor e compare com áudio nativo antes de adicionar o substantivo.
Erros comuns com cores em chinês
Esquecer o tom. 蓝 é lán, 绿 é lǜ e 紫 é zǐ. O tom pertence à palavra.
Pronunciar lǜ como "loo". O ü escrito representa uma vogal diferente.
Remover 色 em todos os lugares. Formas curtas ocorrem, mas nem toda combinação é igualmente natural. Aprenda expressões comuns como um todo.
Traduzir ordem de substantivos do português. A descrição vem antes do substantivo: 红色的车, não "车红色".
Usar 是 antes de cada predicado descritivo. 这件衣服很红 é um padrão natural para "Esta roupa é muito vermelha"; não force o português "é" nele.
Pratique cores em chinês
Complete estes de memória:
- Como você diz "verde" com caracteres e pinyin?
- Traduza: "uma bolsa preta".
- Pergunte: "Que cor é isto?"
- Torne 蓝色 mais escuro.
- Diga: "Quero o vermelho".
- Qual vogal precisa de atenção especial em 绿色?
Respostas
- 绿色 (lǜ sè)
- 黑色的包 (hēisè de bāo)
- 这是什么颜色？ (Zhè shì shénme yánsè?)
- 深蓝色 (shēn lánsè)
- 我要红色的。 (Wǒ yào hóngsè de.)
- ü em lǜ
Agora descreva três objetos ao seu redor, incluindo um tom claro ou escuro.
Perguntas comuns sobre cores em chinês
Todas as cores em chinês terminam em 色?
Não. 色 marca claramente um nome de cor, mas raízes mais curtas aparecem em compostos estabelecidos e padrões descritivos. Aprenda primeiro as formas básicas completas, depois observe combinações mais curtas comuns no contexto.
红茶 é chá vermelho?
Literalmente, sim: 红茶 significa "chá vermelho", mas se refere ao que o português chama de chá preto. Os idiomas nomeiam o mesmo chá a partir de características visuais diferentes.
Azul e verde são a mesma coisa em chinês?
O mandarim moderno distingue 蓝色 e 绿色. A palavra mais antiga e ampla 青 sobrepõe partes do intervalo azul-verde em certas palavras estabelecidas, razão pela qual a tradução direta pode variar por contexto.
Continue aprendendo chinês
Revise a tabela, depois teste o reconhecimento com o quiz gratuito de cores em chinês. Continue com números em chinês e use áudio e prática espaçada do Pretalk para conectar cada caractere e tom a algo que você possa ver.
